Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari — Hadith 614
আরবি
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
বাংলা অনুবাদ
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ্ (রাযি.) হতে বর্ণিত। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যে ব্যক্তি আযান শুনে দু‘আ করেঃ ‘হে আল্লাহ্-এ পরিপূর্ণ আহবান ও প্রতিষ্ঠিত সালাতের মালিক, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম -কে ওয়াসীলা ও সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী করুন এবং তাঁকে সে মাকামে মাহমুদে পৌঁছে দিন যার অঙ্গীকার আপনি করেছেন’-কিয়ামতের দিন সে আমার শাফা‘আত লাভের অধিকারী হবে।* (৪৭১৯) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ৫৭৯, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)
ব্যাখ্যা
এই হাদিসটিতে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আযানের পর একটি অতি মূল্যবান দোয়ার ফজিলত বর্ণনা করেছেন। আযান হলো মহান আল্লাহর ইবাদতের প্রতি একটি পরিপূর্ণ আহ্বান। ইসলামের বিধান অনুযায়ী, যখন আযান শেষ হয়, তখন আল্লাহ তাআলার কাছে নবীজির (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জন্য 'ওয়াসীলা' বা জান্নাতের সর্বোচ্চ সম্মান এবং 'মাকামে মাহমুদ' বা প্রশংসিত স্থানের দোয়া করা প্রত্যেক মুমিনের জন্য সওয়াবের কাজ। এই হাদীস থেকে শিক্ষা পাই যে, যে ব্যক্তি নিয়মিত গভীর বিশ্বাসের সাথে আযানের পর এই দোয়াটি পাঠ করবে, কিয়ামতের কঠিন দিনে সে নবীজির বিশেষ সুপারিশ বা শাফায়াত লাভের যোগ্য হবে। কিয়ামতের ময়দানে যখন সব মানুষ আতঙ্কিত থাকবে, তখন নবীজির এই শাফায়াত হবে মুমিনদের জন্য এক পরম পাওয়ার বিষয়। এই ছোট কিন্তু তাৎপর্যপূর্ণ আমলটি আমাদের পরকালীন মুক্তির পথ সহজ করে দেয় এবং রসূলুল্লাহর প্রতি ভালোবাসার বহিঃপ্রকাশ ঘটায়।
বাংলা অনুবাদে বন্ধনীতে আধুনিক প্রকাশনী ও ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ সংস্করণের নম্বর দেওয়া আছে। English ও اردو অনুবাদের অনুবাদকের নাম উৎস-ডেটায় সংরক্ষিত নেই।
← সকল হাদিস