আরবি
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
উচ্চারণ
আল্লাধীনা ইয়াধকুরুনাল্লাহা কিয়ামান, ও কুউদান, ও আলা জুনুবিহিম, ও ইয়াতাফাক্কারূনা ফি খালকিল সামাওয়াতি ওয়াল-আরْদি। রাব্বানা মা খালাকতা হাযা বাতিলান, সুবহানাকা ফাকিনা আধাবান-ন্নার।
অর্থ
যাঁরা দাঁড়িয়ে, বসে, ও শায়িত অবস্থায় আল্লাহকে স্মরণ করে এবং চিন্তা গবেষণা করে আসমান ও জমিন সৃষ্টির বিষযে, (তারা বলে) পরওয়ারদেগার! এসব তুমি অনর্থক সৃষ্টি করনি। সকল পবিত্রতা তোমারই, আমাদিগকে তুমি দোযখের শাস্তি থেকে বাঁচাও।
📚 বিস্তারিত ব্যাখ্যা
এই দোয়া আল্লাহকে স্মরণে নিয়োজিত মানুষদের কথা বলে—যারা দাঁড়িয়ে, বসে, শয্যায় শোয়েও তাঁর নাম জপ করে। তারা আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টির ওপর দৃষ্টিপাত করে, সৃষ্টিকর্তার উদ্দেশ্য ও সুনির্দিষ্টতা নিয়ে চিন্তায় নিমগ্ন হয়। তাদের অনুরোধ যে, "হে প্রভু, তুমি এই সৃষ্টি অনর্থক নয়, তাই আমাদেরকে নিকৃষ্ট কাজের ফাঁদ থেকে রক্ষা করো এবং আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করো"। এই দোয়া আমাদেরকে দৈনন্দিন জীবনে সৃষ্টির নান্দনিকতা ও দায়িত্বের কথা স্মরণ করতে উদ্বুদ্ধ করে। আমরা শিখি যে, সৃষ্টিকে পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণ করলে জীবনের সঠিক পথে চলা সহজ হয় এবং আত্মিক শুদ্ধতার পথে ধৈর্য্য গড়ে ওঠে।
উৎস: Surah Aal-i-Imraan 3:191
© Noor Islamic App