←

সূরা বাকারা ২:২৮৬

বিভাগ: রুকইয়াহ

সূরা বাকারা ২:২৮৬

আরবি

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

উচ্চারণ

লা ইউকাল্লিফুল্লাহু নাফসান ইল্লা উসআহা, লাহা মা কাসাবাত ওয়া আলাইহা মাকতাসাবাত,। রাব্বানা লা তুআখিজনা ইন নাসিনা আও আখতওনা,। রাব্বানা ওয়া লা তাহমিল আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহু আলাল্লাজিনা মিন কবলিনা,। রাব্বানা ওয়া লা তুহাম্মিলনা মা লা তক্বাতা লানা বিহি,। ওয়াফু আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা,। আন্তা মাওলানা ফানসুরনা আলাল কওমিল কাফিরিন।

অর্থ

আল্লাহ কোনও প্রাণকে তার সামর্থ্যের অতিরিক্ত দায়ভার দেন না। যে কিছু সে অর্জন করেছে তা তারই জন্য, এবং যে কিছু সে করেছে তার ফলও তার ওপর। হে আমাদের রব! যদি আমরা ভুলে যাই বা ভুল করি, আমাদের তাতে দোষ দিও না। হে আমাদের রব! আমাদের ওপর এমন কোনো বোঝা চাপিও না যেমনটি তুমি আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলে। হে আমাদের রব! যেটা আমাদের সামর্থ্যের বাইরে, তা আমাদের ওপর বোঝাপড়া দিও না। এবং আমাদেরকে ক্ষমা করো, আমাদেরকে মাফ করো এবং আমাদের প্রতি দয়া করো। তুমি আমাদের মওলা; অতএব অবিশ্বাসীদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করো।

📚 বিস্তারিত ব্যাখ্যা

সূরা বাকারার এই শেষ আয়াতটি মুমিনের জন্য এক মহাসম্পদ। এই আয়াতে আল্লাহ তাআলার অসীম রহমতের ঘোষণা রয়েছে যে, তিনি বান্দার সামর্থ্যের বাইরে কোনো বোঝা চাপিয়ে দেন না। এই দোয়ার ফজিলত অত্যন্ত গভীর; রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, যে ব্যক্তি রাতে এই সূরাটির শেষ দুটি আয়াত পাঠ করবে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে। আয়াতটিতে আমরা শিখি যে, মানুষ হিসেবে আমাদের ভুল-ত্রুটি হওয়া স্বাভাবিক, তাই রবের কাছে বিনয়ের সাথে ক্ষমা চাওয়া এবং তাঁর সাহায্য প্রার্থনা করা আমাদের ঈমানি দায়িত্ব। এর মধ্য দিয়ে আমরা আল্লাহর কাছে বোঝা কমানোর এবং শত্রুদের বিরুদ্ধে বিজয়ের প্রার্থনা করি। ইসলামে শিক্ষা হলো, সর্বাবস্থায় আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা এবং নিজেদের অক্ষমতা স্বীকার করে কেবল তাঁরই কাছে মাথা নত করা। রুকইয়াহ বা আরোগ্যের ক্ষেত্রেও এই দোয়াটি শয়তানের কুনজর ও অনিষ্ট থেকে বাঁচতে দারুণ কার্যকর।

উৎস: Al-Baqarah 2:286

© Noor Islamic App