Sahih Al-Bukhari

Sahih Al-Bukhari — Hadith 5682

আরবি

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ‏.‏

বাংলা অনুবাদ

‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিষ্টান্ন দ্রব্য ও মধু অধিক পছন্দ করতেন। [৪৯১২] (আধুনিক প্রকাশনী- ৫২৭১, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

ব্যাখ্যা

হজরত আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি আমাদের প্রিয় নবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর ব্যক্তিগত খাবার ও রুচির একটি বিশেষ দিকের প্রতি আলোকপাত করে। রাসূলুল্লাহ (সা.) অত্যন্ত সাদা-সিদে জীবনযাপন করতেন, তবে তিনি স্বাস্থ্যকর ও সুস্বাদু খাবার পছন্দ করতেন। বিশেষ করে মিষ্টান্ন ও মধুর প্রতি তাঁর বিশেষ ভালোবাসা ছিল। এই হাদীস থেকে শিক্ষা পাওয়া যায় যে, হালাল ও পবিত্র কোনো সুস্বাদু খাবারের প্রতি আকর্ষণ থাকা বা তা আনন্দের সাথে গ্রহণ করা সুন্নাহ বিরোধী নয়। মধু শুধু খাবারের স্বাদ বাড়ায় না, বরং এটি একটি মহা ঔষধ হিসেবেও কোরআন ও হাদিসে স্বীকৃত। প্রাকৃতিক মিষ্টি বা ভালো খাবারের প্রতি রাসূল (সা.)-এর এই পছন্দ আমাদের দেখায় যে, ইসলামে রুচিশীলতা ও শারীরিক সুস্থতা বজায় রাখে এমন খাবারের গুরুত্ব অনেক। অতিরিক্ত বিলাসিতা আমাদের বর্জন করা উচিত হলেও, পরিমিত পরিমাণে মধু বা মিষ্টান্ন গ্রহণ করা নববীর আদর্শের অংশ। নবী করীম (সা.)-এর পছন্দকে অনুসরণের মাধ্যমে আমরা আমাদের দৈনন্দিন খাদ্যাভ্যাসকেও ইবাদতে পরিণত করতে পারি।

বাংলা অনুবাদে বন্ধনীতে আধুনিক প্রকাশনী ও ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ সংস্করণের নম্বর দেওয়া আছে। English ও اردو অনুবাদের অনুবাদকের নাম উৎস-ডেটায় সংরক্ষিত নেই।

← সকল হাদিস