Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari — Hadith 2011
আরবি
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ.
বাংলা অনুবাদ
নবী-সহধর্মিণী ‘আয়িশাহ্ (রাযি.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করেন এবং তা ছিল রমাযানে। (৭২৯) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ১৮৬৯, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)
ব্যাখ্যা
হযরত আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত এই সংক্ষিপ্ত কিন্তু তাৎপর্যপূর্ণ হাদিসটি রমজান মাসে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নফল ইবাদত বা বিশেষ সালাত আদায়ের ইঙ্গিত দেয়। যদিও এখানে বিস্তারিত উল্লেখ নেই, তবে এটি মূলত রমজানের শেষ দশকের কিয়ামুল লাইল বা তারাবিহর নামাজের শুরুর দিকের ঘটনার দিকে নির্দেশ করে। ইসলামে শিক্ষা হলো, রমজান মাস কেবল রোজা রাখার মাস নয়, বরং এটি আল্লাহর নৈকট্য লাভের জন্য অতিরিক্ত ইবাদত ও সালাত আদায়েরও মাস। নবী কারীম (সা.) রমজান মাসে ইবাদতে অধিক সচেষ্ট হতেন এবং সাহাবায়ে কেরামও তাঁকে অনুসরণ করতেন। এই হাদীস থেকে শিক্ষা নিয়ে আমরা বুঝতে পারি যে, মুমিনের জন্য রমজানের প্রতিটি রাত অত্যন্ত মূল্যবান। এই সময়ে একাকী বা জামায়াতে সালাত আদায় করার মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা সম্ভব। হাদিসটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, ইবাদতের বিশেষ সময়গুলোতে অলসতা বর্জন করে রাসূল (সা.)-এর সুন্নাহ অনুযায়ী নামাজ ও জিকিরে মশগুল থাকা উচিত।
বাংলা অনুবাদে বন্ধনীতে আধুনিক প্রকাশনী ও ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ সংস্করণের নম্বর দেওয়া আছে। English ও اردو অনুবাদের অনুবাদকের নাম উৎস-ডেটায় সংরক্ষিত নেই।
← সকল হাদিস