Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari — Hadith 158
আরবি
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.
বাংলা অনুবাদ
‘আবদুল্লাহ্ ইবন যায়দ (রাযি.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ ‘নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উযূতে দু’বার করে ধুয়েছেন।’ (আধুনিক প্রকাশনীঃ ১৫৫, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)
ব্যাখ্যা
এই হাদীসটি ইসলামের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং ব্যবহারিক দিক আমাদের সামনে তুলে ধরে। রাসূলুল্লাহ (সা.) সাধারণত উযূতে প্রতিটি অঙ্গ তিনবার করে ধৌত করতেন, যা সুন্নতে মুয়াক্কাদা হিসেবে পরিচিত। তবে এই হাদীস থেকে শিক্ষা পাওয়া যায় যে, প্রয়োজনে বা শরীয়তের প্রশস্ততা বোঝাতে উযূর অঙ্গগুলো দুইবার করে ধোয়াও জায়েজ। নবী করীম (সা.) নিজে দুইবার করে উযূর অঙ্গগুলো ধুয়ে আমাদের শিখিয়েছেন যে, উযূর পূর্ণতার জন্য সব সময় তিনবার ধোয়া বাধ্যতামূলক নয়। বরং অঙ্গগুলো সঠিকভাবে ভেজানোই মূল লক্ষ্য। এই বৈচিত্র্য উম্মতের জন্য ইবাদতকে সহজ করে দেয়, বিশেষ করে যখন পানির সংকট থাকে অথবা সময়ের স্বল্পতা থাকে। এটি ইসলামের মধ্যপন্থা এবং সহজীকরণের একটি উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। তবে মনে রাখতে হবে, কোনো অঙ্গ একবার ধোয়া ফরজ, দুইবার ধোয়া সুন্নত এবং তিনবার ধোয়া অধিকতর সওয়াবের কাজ, কিন্তু তিনবারের বেশি ধোয়া অপচয় ও মাকরুহ।
বাংলা অনুবাদে বন্ধনীতে আধুনিক প্রকাশনী ও ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ সংস্করণের নম্বর দেওয়া আছে। English ও اردو অনুবাদের অনুবাদকের নাম উৎস-ডেটায় সংরক্ষিত নেই।
← সকল হাদিস