Sahih Al-Bukhari

Sahih Al-Bukhari — Hadith 1376

আরবি

حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

বাংলা অনুবাদ

খালিদ ইবনু সাঈদ ইবনু ‘আস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কবরের শাস্তি হতে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছেন। (৬৩৬৪) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ১২৮৫, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

ব্যাখ্যা

মৃত্যুর পর মানুষের প্রথম মঞ্জিল হলো কবর। এই হাদীস থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, কবরের জীবন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং সেখানে আযাবের সম্ভাবনা থাকে, যা থেকে স্বয়ং আল্লাহর রাসূল (সা.) পানাহ চাইতেন। নবী করীম (সা.) নিষ্পাপ হওয়া সত্ত্বেও কবরের আজাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন যাতে উম্মতরা এর গুরুত্ব উপলব্ধি করতে পারে এবং সতর্ক হয়। কবরে মানুষের আমলের হিসাব শুরু হয়, আর যাদের আমল ভালো নয় তাদের জন্য এটি কঠিন হতে পারে। এই আযাব থেকে বেঁচে থাকার উপায় হলো দুনিয়াতে আল্লাহর আনুগত্য করা এবং নিয়মিত দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর রহমত ও নিরাপত্তা কামনা করা। রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর এই আমল আমাদের শেখায় যে, পরকালীন মুক্তির জন্য সর্বদা বিনীত থাকা উচিত। ইসলামে শিক্ষা হলো, কবরের কঠিন পরীক্ষা ও শাস্তিকে ভয় করা এবং তা থেকে রক্ষা পেতে আল্লাহর দয়া ভিক্ষা করা ঈমানেরই একটি অংশ।

বাংলা অনুবাদে বন্ধনীতে আধুনিক প্রকাশনী ও ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ সংস্করণের নম্বর দেওয়া আছে। English ও اردو অনুবাদের অনুবাদকের নাম উৎস-ডেটায় সংরক্ষিত নেই।

← সকল হাদিস