আরবি
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ
উচ্চারণ
লাব্বাইকাল্লা-হুম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইকা লা শারীকা লাকা লাব্বাইক, ইন্নাল হামদা ওয়ান নি'মাতা লাকা ওয়াল মুলক, লা শারীকা লাক।
অর্থ
হাজিরাছি, হে আল্লাহ, হাজিরাছি। হাজিরাছি — তোমার কোনো শরীক নেই, হাজিরাছি। নিশ্চয় প্রশংসা, অনুগ্রহ ও রাজ্যমাত্রই তোমার; তোমার কোনো শরীক নেই।
📚 বিস্তারিত ব্যাখ্যা
হজ্জ ও উমরার ইহরাম বাঁধার পর তালবিয়া পাঠ করা একটি গুরুত্বপূর্ণ সুন্নাহ ও ইবাদত। এই দোয়ার মাধ্যমে একজন মুমিন ঘোষণা করেন যে, তিনি সব মায়া ত্যাগ করে একমাত্র আল্লাহর ডাকে সাড়া দিয়ে তাঁর ঘরে হাজির হয়েছেন। মূলত ‘লাব্বাইক’ শব্দের অর্থ হলো ‘আমি উপস্থিত’। এটি কেবল একটি জিকির নয় বরং আল্লাহর তাওহীদ বা একাত্ববাদের সাক্ষ্য প্রদান। ইসলামে শিক্ষা হলো সব প্রশংসা, নেয়ামত এবং সার্বভৌমত্ব কেবল আল্লাহরই প্রাপ্য, তাঁর কোনো অংশীদার নেই। এই দোয়ার ফজিলত অপরিসীম; হাদিস অনুযায়ী হাজী যখন তালবিয়া পাঠ করেন, তখন তাঁর ডানে ও বামে থাকা পাথর, গাছপালা এবং মৃত্তিকাও তালবিয়া পাঠ করতে থাকে। এর মাধ্যমে বান্দার আত্মিক পরিশুদ্ধি ঘটে এবং আল্লাহর প্রতি গভীর আনুগত্য প্রকাশ পায়। আমরা শিখি যে, জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহর বড়ত্ব স্বীকার করাই একজন প্রকৃত মুমিনের মূল লক্ষ্য হওয়া উচিত।
উৎস: বুখারী ১৫৪৯
© Noor Islamic App